We are loving all of the shares, likes, comments, and feedback from our lil’ ol’ video, including features in Huffington Post (UK), Ryan Seacrest .com, Columbus Dispatch, Irish Independent, Who Needs TV?, but our favorite is to try and guess what our global friends are saying in their own native tongue. Here’s one from Germany:
(translated from the German)
Probably you know the “Stanley Steemer” not, as I previously. A carpet cleaning service from American commercial television, have you attached the original spot to talk. Mia Gentile takes before the catchy jingle, and transforms it into several genres of music and Rockpopkünstler variants. Some very creative and successful. Maybe the company should take time for the next spot contact with her.
Feel free to post your definitive translation below, and don’t forget the Drive To Ellen!